BETAPA BERHARGANYA DIRIMU

أخفى الله القبول : لتبقى القلوب على وجل

Allah merahasiakan diterimanya suatu amal, agar hati selalu merasa cemas

وأبقى باب التوبة مفتوحا : ليبقى الانسان على أمل

Dan menjadikan pintu taubat tetap terbuka, agar manusia senantiasa memiliki asa

وجعل العبرة بالخواتيم : لئلا يغتر أحد بالعمل

Dan menetapkan bahwa yang menjadi acuan adalah penghujung hidupnya, agar tidak ada seorangpun yang terkesima dengan amalnya

لو كان الشكل والجسم أهم من الروح….
ما كانت الروح تصعد للسماء…..والجسم يدفن تحت التراب!!

Sekiranya rupa dan jasad lebih penting daripada rûh…
Niscaya rûh takkan pernah terangkat naik ke atas langit sedangkan jasad dikuburkan di bawah tanah !!

كم من مشهور في الأرض
مجهول في السماء،،،،

Betapa banyak orang yang populer di muka bumi ini namun mereka tidak dikenal di atas langit….

وكم من مجهول في الأرض
معروف في السماء،،،،

Dan betapa banyak orang yang tidak dikenal di muka bumi ini namun mereka dikenal di atas langit…

المعيار التقوى وليس الأقوى

Yang menjadi parameter adalah ketakwaan, bukanlah siapa yang lebih kuat

إن أكرمكم عند الله أتقاكم

Sesungguhnya orang dari kalian
yang paling mulia di sisi Allâh adalah yang paling bertakwa

لا تحزن إن جهلوا قيمتك

Janganlah bersedih lantaran ketidaktahuan mereka tentang nilai dirimu

التفت إلى قيمتك عند الله ودَع البشر

Alihkan pandanganmu kepada nilai dirimu di sisi Allâh, dan jangan kau hiraukan orang lain

Catatan :
Karena sejatinya, kau begitu berharga...
Maka tak usahlah kau pedulikan mereka yang tak menghargaimu...

••• ════ ༻🌷༺ ════ •••

✒ Dialihbahasakan oleh :
@abinyasalma